Presencia Gitana
follow
http://presenciagitana.org
follow
https://twitter.com/gitanapresencia
Manifiesto en castellano
follow
Manifiesto-PG-CuidadoVida.pdf
Manifiesto en inglés
follow
Manifesto-Roma-Lifecare.pdf
Documento en castellano
follow
Manifiesto-SociedadCivil-PlanAccionAntirracismo21-22-es.pdf
Documento en inglés
follow
Manifiesto-SociedadCivil-PlanAccionAntirracismo21-22-en.pdf
Entrevista original (en francés)
follow
Entrevista-J-P-CourrierBalkans2021FR.pdf
Traducción al castellano
follow
Entrevista-J-P-CourrierBalkans2021ES.pdf
Sesión plenario del Congreso de los Diputados (20/05/21)
follow
https://www.youtube.com/watch?v=YmPzVYFav84&t=29361s
Carta de solicitud
follow
210423_SolicitudSuSantidad.pdf
Anexo documental y argumental
follow
210423_SolicitudSuSantidad-Anexo.pdf
Comunicado
follow
210408_Comunicado8abril-PresenciaGitana.pdf
Informe sobre la Cumbre
follow
210319_CumbreEUAntirracismo-Informe.pdf
Kamelamos Chanelar
follow
kamelamos.html
Noticia aparecida en La Voz de Galicia (14/03/2021)
follow
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/pontevedra/poio/2021/03/14/poio-unico-concello-adherido-provincia-kamelamos-chanelar/0003_202103P14C7993.htm
Noticia aparecida en Pontevedra Viva (14/03/2021)
follow
https://www.pontevedraviva.com/xeral/73035/asociacion-nacional-presencia-gitana-poio-programa-refuerzo-escolar/
Versión en Español
follow
210312_RecomendacionConsejoUE-Estrategias2030-ES.pdf
Versión en Inglés
follow
210312_RecomendacionConsejoUE-Estrategias2030-EN.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión en Francés
follow
210312_RecomendacionConsejoUE-Estrategias2030-FR.pdf
Documento en castellano
follow
210216_CartaENAR-PresidentaCE_ES.pdf
Documento en inglés
follow
210216_letter_to_president_EU_EN.pdf
XLIX Aniversario de la Asociación
follow
Baxtpetumaro2021.pdf
Instrucción General Básica para la Vida
follow
igbv.html
Historias de Vida (libro en formato PDF)
follow
HISTORIA_VIDA_AMPS_DEF_NI.pdf
Informe sobre la Conferencia
follow
201012_Informe-ReunionMarcoEU-2020-2030.pdf
Versión en Español
follow
200917_ResolucionPE-2020-2011INI-ES.pdf
Versión en Inglés
follow
200917_ResolucionPE-2020-2011INI-EN.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión en Francés
follow
200917_ResolucionPE-2020-2011INI-FR.pdf
Traducción al Español no oficial realizada por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
200701_CdE_Rec(2020)2-ES.pdf
Versión oficial en Inglés
follow
200701_CdE_Rec(2020)2-EN.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión oficial en Francés
follow
200701_CdE_Rec(2020)2-FR.pdf
Información sobre el Curso e inscripción
follow
formacion-profesorado2020.pdf
Documento en español
follow
CartaENAR-Post2020.pdf
Comunicado
follow
200408-ComunicadoDiaIntPuebloGitano.pdf
Mensaje del Ministerio de Sanidad de España
follow
MENSAJE-MINISTERIO-SANIDAD.pdf
XLVIII Aniversario de la Asociación
follow
200215-Baxtalo2020.pdf
Ficha de Gitanos en Europa
follow
libros/libro31.html
/
follow
http://www.presenciagitana.org/Programa-Seminario-Milenio-DeLaIndiaAlMediterraneo.pdf
Catálogo de la Editorial Presencia Gitana
follow
edit.htm
Programa completo del Seminario
follow
http://www.presenciagitana.org/Programa-Seminario-Milenio-DeLaIndiaAlMediterraneo.pdf
Instrucción General Básica para la Vida (IGBV)
follow
igbv.html
Información sobre el Concurso de Fotografía "EL PUEBLO GITANO: ¡CONÓCELO!"
follow
concurso2019.html
Información sobre el Acto institucional (en español, inglés y francés)
follow
InfoActoAytoMadridproComGitana_ES-EN-FR.pdf
Reproducción facsimilar del manuscrito original de la Pragmática
follow
OriginalPragmatica.pdf
Transcripción paleográfica del manuscrito en el idioma español de la época
follow
TranscripcionPragmatica.pdf
Presentación del Acto por el Tercer Teniente de Alcalde de Madrid (en español, inglés y francés)
follow
Present3erTteAlcalde_ES-EN-FR.pdf
Declaración de Madrid de las entidades gitanas de la ciudad de Madrid (en español, inglés y francés)
follow
DeclaracionMadrid_ES-EN-FR.pdf
Alocución de la Alcaldesa de Madrid (en español, inglés y francés)
follow
AlocucionAlcaldesaMadrid_ES-EN-FR.pdf
Vídeo completo del Acto (Canal del Ayuntamiento de Madrid)
follow
https://www.youtube.com/watch?v=X-N2YG6OX2U
Informe sobre la Conferencia
follow
INFORME-Conferencia-Bucarest2019.pdf
Versión en Español
follow
190212_ResolucionPE-EstrategiaPost2020-ES.pdf
Versión en Inglés
follow
190212_ResolucionPE-EstrategiaPost2020-EN.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión en Francés
follow
190212_ResolucionPE-EstrategiaPost2020-FR.pdf
Versión en Español
follow
190125-DeclaracionRelatorNacionesUnidas.pdf
Versión en Español
follow
181204-ComunicacionCE-sobreEvaluacionMarcoEU-ES.pdf
Versión en Inglés
follow
181204-ComunicacionCE-sobreEvaluacionMarcoEU-EN.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión en Francés
follow
181204-ComunicacionCE-sobreEvaluacionMarcoEU-FR.pdf
Versión en Español
follow
180927ResolPECombatirantigitanismoES.pdf
Versión en Inglés
follow
180927ResolPECombatirantigitanismoEN.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión en Francés
follow
180927ResolPECombatirantigitanismoFR.pdf
Informe Samuradipén 2018
follow
Informe-Samuradipen2018-Jasenovac.pdf
Informe Tercera Semana Europea
follow
Informe-RomaWeek2018.pdf
Traducción de la Declaración realizada por Presencia Gitana (web del Consejo de Europa)
follow
https://rm.coe.int/declaration-spanish/1680717461
La noticia en ABC (20/04/18)
follow
http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2797449
Caso de la familia Manzanares-Cortés
follow
CasoManzanaresCortes.html
Versión en Español
follow
180227_CdE-InformeSpain2018-ESP.pdf
Versión en Inglés
follow
180227_CdE-InformeSpain2018-ENG.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Versión en Francés
follow
180227_CdE-InformeSpain2018-FRA.pdf
XLVI Aniversario de la Asociación
follow
XLVIAniversarioPG-2018.pdf
Boletines Interface en español
follow
libros/interfaceESP.html
Interface Newsletters in english
follow
libros/interfaceENG.html
Bulletins Interface en Français
follow
libros/interfaceFRA.html
Enlace a la página web del Proyecto
follow
quijoteromano.html
Link to the website of the Project
follow
quijoteromanoENG.html
follow
quijoteromano.html
Lien au site internet du Projet
follow
quijoteromanoFRA.html
Texto íntregro de la noticia
follow
jerezcaballerobonald.html
Comprar el CD-Libro "Jerez a Caballero Bonald"
follow
libros/caballerobonald.html
Enlace a la noticia
follow
Annamirga1.html
Informe de la Undécima Reunión elaborado por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
Informe-11thEUPlatform-Noviembre2017.pdf
Leer Comunicado de la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
IISEMANAEUROPEADELASLENGUAS.pdf
Informe de la Asamblea elaborado por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
Informe-ENAR-GA17-Bruselas.pdf
Noticia sobre los Actos de inauguración del ERIAC, elaborada por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
ERIAC-PresentacionBerlin-Junio2017.pdf
Audio de la entrevista
follow
GitanosRNE-45aniv-PresenciaGitana.mp3
Audio del programa completo de "Gitanos" de RNE (16/04/2017)
follow
http://www.rtve.es/alacarta/audios/gitanos/gitanos-manuel-martin-ramirez-45-anos-presencia-gitana-16-04-17/3984401/
Traducción al Español de la nota de prensa del CdE
follow
170329NotaPrensaCOE.pdf
Traducción al
follow
170329DeclaracionCOE.pdf
Español de la Declaración contra el antigitanismo
follow
170329DeclaracionCOE.pdf
Versión oficial en Francés e Inglés de la Declaración
follow
http://a.cs.coe.int/team81/congress_form/Inscriptions/Declaration_Against_anti_gypsyism.aspx
Versión original del artículo en Españo
follow
170328-PatologiaOdio.pdf
l
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA.pdf
Traducción al Francés
follow
170328-PatologiaOdioFR.pdf
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Traducción al Inglés
follow
170328-PatologiaOdioEN.pdf
Mensaje con motivo del Cuadragésimo quinto Año Nuevo de la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
45aniversarioANPG.pdf
Informe de la Décima Reunión elaborado por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
Informe-10thEUPlatform-Noviembre2016.pdf
Texto íntregro de la noticia
follow
premiohidalgo2016.html
Relación de Premios Hidalgo de nuestra asociación
follow
RelacionPREMIOSHIDALGO.pdf
Informe de la Conferencia elaborado por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
http://presenciagitana.org/Informe-Youth-Bratislava-Octubre-2016.pdf
follow
http://www.fundacionbancosantander.com/
Texto íntegro de la noticia en la web del Banco de Santander
follow
http://www.santander.com/csgs/Satellite/CFWCSancomQP01/es_ES/Corporativo/Sala-de-comunicacion/2016/10/10/Banco-Santander-apoya-las-actividades-de-la-Asociacion-Nacional-Presencia-Gitana.html?leng=es_ES
La noticia, publicada por Europa Press
follow
http://www.europapress.es/epsocial/responsables/noticia-banco-santander-apoya-actividades-asociacion-nacional-presencia-gitana-20161017102732.html
Campaña 2013-2017: Quinquenio para la definitiva reparación histórica del Pueblo Gitano en Europa
follow
2013-2017-Quinquenio-ES.pdf
Versión oficial en Español
follow
160906_ResolucionPE_ES.pdf
Versión oficial en Inglés
follow
160906_ResolucionPE_EN.pdf
Versión oficial en Francés
follow
160906_ResolucionPE_FR.pdf
Traducción al Español del Informe de Evaluación (datos de España)
follow
CE2016-Evaluacion_ES.pdf
Traducción al Español de la Hoja informativa de progreso
follow
CE2016-HojaProgreso_ES.pdf
Informe de la Asamblea elaborado por la Asociación Nacional Presencia Gitana
follow
Informe-ENAR-GA16-Bruselas.pdf
Versión en Español
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA.pdf
Traducción al Francés
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA_FR.pdf
Traducción al Inglés
follow
160622_Obituario_ANTONIOGA-ENG.pdf
Obituario publicado en El País
follow
http://politica.elpais.com/politica/2016/06/23/actualidad/1466697967_711337.html
Versión original en Inglés
follow
http://presenciagitana.org/Conclusiones-ConferenciaERTF-English.pdf
Traducción al Español desde la versión original
follow
http://presenciagitana.org/Conclusiones-ConferenciaERTF.pdf
Versión original en Inglés
follow
http://presenciagitana.org/The_situation_of_Roma_in_Spain_06012016.pdf
Traducción al Español desde la versión original
follow
http://presenciagitana.org/160131_SituacionRoma_ERTF_ES.pdf
Versión original en Inglés
follow
http://www.errc.org/roma-rights-journal/roma-rights-2-2015-nothing-about-us-without-us-roma-participation-in-policy-making-and-knowledge-production/4433/6
Traducción al Español desde la versión original
follow
151214_Anna Mirga_ERUDICION ROMANI_ES.pdf
Versión original en Francés
follow
EP1-Liegeois(Nicolae_Gheorghe).pdf
Traducción al Español desde la versión original
follow
Jean-Pierre IN MEMORIAM Nic. Gheorghe_FR_ES.pdf
Traducción al Español desde la edición homenaje del ERRC
follow
Jean-Pierre IN MEMORIAM Nic. Gheorghe_EN_ES.pdf
follow
NC3111389ENC_002.pdf
AQUÍ.
follow
http://presenciagitana.org/romadecade.html
Leer el artículo en inglés o español
follow
Article-2014EPElections.pdf
Leer más sobre esta iniciativa.
follow
amnistiafiscal.html
Versión original en Francés e Inglés
follow
RomsetTsiganes-MP2013.pdf
Traducción al Español desde la versión original
follow
Roma-Gitanos-CulturaEuropea-JP-ES.pdf
Leer el artículo en inglés
follow
131126_Europe needs a Roma working class_G.Soros_ES.pdf
Leer el artículo en español
follow
131126_Europa necesita una clase trabajadora romani_G.Soros_ES.pdf
Leer la carta en francés
follow
Jean-ClaudeLefort_FR.pdf
Leer la carta en español
follow
Jean-ClaudeLefort_ES.pdf
Leer el artículo completo.
follow
130725_ElcasoBourdouleix.pdf
Español
follow
INFORME-CE-LosRomaylaensenanza-ES.pdf
Alemán
follow
NC3111389DEC_002.pdf
Francés
follow
NC3111389FRC_002.pdf
Inglés
follow
NC3111389ENC_002.pdf
follow
http://twitter.com/gitanapresencia